To translate or not to translate dialects in subtitling? The case of Pif’s La mafia uccide solo d’estate

Adaptation to stress in yeast: to translate or not?

For most eukaryotic organisms, including Saccharomyces cerevisiae, the rapid inhibition of protein synthesis forms part of a response to stress. In order to balance the changing conditions, precise stress-specific alterations to the cell's proteome are required. Therefore, in the background of a global down-regulation in protein synthesis, specific proteins are induced. Given the level of plast...

investigating the relationship between ambiguity tolerance and willingness to translate of iranian prospective english translators: an sem revalidation study

cognitive studies of translation process have recently been awarded a great deal of attention. there exists a psychological angle to almost all translation activities. the present study, thus, deals with analysing the relationships between iranian prospective translators tolerance for ambiguity (ta) and their willingness to translate (wtt). the research was conducted as a mixed methods study, d...

Learning to translate

from linguistics to literature: a linguistic approach to the study of linguistic deviations in the turkish divan of shahriar

chapter i provides an overview of structural linguistics and touches upon the saussurean dichotomies with the final goal of exploring their relevance to the stylistic studies of literature. to provide evidence for the singificance of the study, chapter ii deals with the controversial issue of linguistics and literature, and presents opposing views which, at the same time, have been central to t...

Messenger RNA regulation: to translate or to degrade.

Quality control of gene expression operates post-transcriptionally at various levels in eukaryotes. Once transcribed, mRNAs associate with a host of proteins throughout their lifetime. These mRNA-protein complexes (mRNPs) undergo a series of remodeling events that are influenced by and/or influence the translation and mRNA decay machinery. In this review we discuss how a decision to translate o...